sweat Audio [সোয়েট্ | swet]   /noun, verb/

ঘাম হলো শরীর থেকে নির্গত এক প্রকার তরল পদার্থ যা সাধারণত গরম, শারীরিক পরিশ্রম বা ভয়ের কারণে তৈরি হয়; এছাড়া শব্দটি কঠোর পরিশ্রম বা উদ্বেগের অর্থও প্রকাশ করে।

sweat meaning in Bengali

noun
(1) ঘাম; স্বেদ moisture exuded through the pores of the skin, typically in profuse quantities as a reaction to heat, physical exertion, or fear
(2) কঠোর পরিশ্রম; মেহনত hard, strenuous work or effort
(3) উদ্বেগ; দুশ্চিন্তা a state of anxiety or nervous tension
verb
(1) ঘাম ঝরানো; ঘামা to exude sweat from the pores of the skin
(2) কঠোর পরিশ্রম করা; হাড়ভাঙা খাটুনি খাটা to work very hard or struggle to achieve something
(3) উদ্বিগ্ন হওয়া; দুশ্চিন্তা করা to be in a state of anxiety or worry about something
Common PHRASES and Terms
break into a sweat — হঠাৎ ঘামতে শুরু করা (to suddenly start sweating, often due to fear or exertion)
cold sweat — ভয় বা অসুস্থতার কারণে ঘাম (sweating caused by fear, shock, or illness rather than heat)
sweat it out — ধৈর্য ধরে কঠিন পরিস্থিতি পার করা (to endure a difficult or unpleasant situation until it ends)
no sweat — কোনো সমস্যা নেই; খুব সহজ (used to say that something is very easy or that there is no problem)
SYNONYM perspiration, exertion, toil, drudgery, anxiety OPPOSITE ease, relaxation EXAMPLES
He was dripping with sweat after the marathon.
ম্যারাথনের পর তার শরীর থেকে ঘাম ঝরছিল।
She built this business with her own blood, sweat, and tears.
তিনি তার রক্ত, ঘাম এবং অশ্রু দিয়ে এই ব্যবসা গড়ে তুলেছেন।
Don't sweat the small stuff.
ছোটখাটো বিষয় নিয়ে দুশ্চিন্তা করো না।
COLLOCATIONS break into a sweat, cold sweat, sweat it out, blood, sweat, and tears WORD FORMS Past: sweated  |  Past participle: sweated  |  Gerund: sweating  |  Plural: sweats USAGE NOTES Used both as a physical biological process and metaphorically to describe intense effort or worry.

Bangla Academy Dictionary

sweat

Appropriate Preposition

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.